Zur Person

 

 Kathrin Kalinowska

 Magister der Germanistik
 Staatlich geprüfte und vereidigte Übersetzerin
 für Deutsch und Polnisch am Landgericht Darmstadt

 Ich wurde in Wroclaw, Polen geboren und bin dort zur Grundschule gegangen. Im Alter von 10
 Jahren bin ich mit meiner Familie nach Berlin umgezogen,  wo ich die Schulausbildung fortge-
 setzt habe.  Nach dem Abitur entschied ich mich für die Aufnahme eines Germanistikstudiums
 an der Universität in meiner Heimatstadt Wroclaw. Im Jahr 1987, nach erfolgreichem Studien-
 abschluss, eröffnete ich ein eigenes Übersetzungsbüro. Somit verfüge ich heute über eine
 27-jährige Erfahrung als Übersetzerin.

 Da ich zweisprachig aufgewachsen bin,  kann ich für Sie in der Kombination Deutsch-Polnisch
 präzise und stilistisch einwandfrei übersetzen. Zudem stehe ich Ihnen gern als Dolmetscherin 
 bei Geschäftsgesprächen, auf Konferenzen oder bei Ihren privaten Terminen zur Verfügung. 

 Seit 2008 bin ich als staatlich geprüfte Übersetzerin am Standort Darmstadt tätig.